The Thorn Birds
USA (Tytuł oryginalny)
Tornfuglene
Dania
Die Dornenvögel
Austria / RFN
The Thorn Birds
Australia / USA (Tytuł oryginalny)
El pájaro canta hasta morir
Argentyna (pełny tytuł)
El pájaro espino
Hiszpania / Peru / Wenezuela
Ogalinnud
Estonia
Okalinnut
Finlandia (fiński)
Les oiseaux se cachent pour mourir
Francja
A tövismadarak
Węgry
Uccelli di rovo
Włochy
Ptaki ciernistych krzewów
Polska
Os pássaros Feridos
Brazylia
Pássaros Feridos
Portugalia
Törnfåglarna
Szwecja